Пекин, 30 июля (Синьхуа) – Вслед за стартом первой в стране миссии по исследованию Марса, Китайское астрономическое общество (КАО) недавно опубликовало на своем веб-сайте рекомендованные китайские названия 811 объектов рельефа местности Красной планеты.
В целях содействия научным исследованиям и популяризации науки, для перевода на китайский язык названий, опубликованных Международным астрономическим союзом /МАС/ к 15 июля 2020 года, КАО привлекло группу экспертов.
Перевод был утвержден и одобрен специальным комитетом по утверждению астрономических терминов при КАО и Всекитайском комитете по утверждению научных и технических терминов.
С момента изобретения телескопа в 17-м веке астрономы наблюдали за Марсом и систематически давали названия деталям альбедо на его поверхности. Названия топографических особенностей на планетах в пределах солнечной системы были присвоены МАС после его основания в 1919 году.
Национальный центр астрономических данных Китая представил изображения 811 объектов Марса на своем веб-сайте. Теперь пользователи могут искать их как на китайском, так и английском языках.
