Сегодняшние биологические исследования на борту Международной космической станции помогают ученым улучшить здоровье космонавтов в космосе и людей на Земле. Экипаж 61-й экспедиции также запускает в среду партию крошечных спутников, готовясь к очередному выходу в открытый космос в пятницу.
Бортинженер Джессика Меир из НАСА сегодня кормила мышей и поливала растения, выполняя пару долгосрочных биологических экспериментов. Исследование грызунов направлено на понимание клеточного уровня таких заболеваний, как рак и диабет, что поможет разработать передовые методы лечения. Эксперимент с растениями исследует питательные и моральные преимущества выращивания свежих продуктов в космосе.
Астронавты НАСА Кристина Кук и Эндрю Морган сняли себя с помощью 3-D видеокамеры, устанавливающими оборудование, которое запустит три небольших спутника за пределами японского лабораторного модуля Kibo. Это будет сделано в среду утром. Кубсаты продемонстрируют технологии, разработанные несколькими азиатскими странами.
Морган и командир Лука Пармитано из ЕКА (Европейского космического агентства) рассматривают задачи, которые они будут выполнять во время выхода в открытый космос в эту пятницу. Они продолжают сложный ремонт системы терморегулирования магнитного альфа-спектрометра, детектора космических частиц. Меир присоединилась к ним в конце дня и тренировалась на Canadarm2 для оказания необходимой помощи астронавтам во время работы за пределами станции.
Космонавты Александр Скворцов и Олег Скрипочка установили средства связи в преддверии прибытия в следующем месяце российского корабля снабжения. Они также выполняли сантехнические работы, прежде чем установить оборудование для наблюдения за атмосферой.
(blogs.nasa.gov)
