«Жэньминь жибао» онлайн — Вопрос о том, почему на Китайской космической станции используется только китайский язык, вызвал споры на сайте социальных вопросов и ответов Quora, поскольку мир обращает внимание на успешный запуск Китаем лабораторного модуля “Вэньтянь” на свою космическую станцию.
“Является ли доказательством того, что страна настолько самоизолирована, то, что они избавляются от ученых из других стран, не используя международный язык?” – задал вопрос один из пользователей Quora. Китайский пользователь ответил ему на это следующим образом: “Браво, хрестоматийный пример типичного классического западного высокомерия”.
Этот вопрос подвергся критике со стороны многих пользователей Quora, которые заявили, что он демонстрирует высокомерие Запада и его неуважение в адрес Китая.
Например, аккаунт под именем Джим Бертаньолли, который является вышедшим на пенсию техником, ответил на вышеупомянутый вопрос так: “Большая часть китайской космической программы пилотируется китайскими инженерами и учеными. Как Вы думаете, на каком языке они предпочли бы говорить?”
Бертаньолли также добавил: “И больше людей говорят на стандартном китайском языке, чем на любом другом языке. Почему Вы думаете, что они будут использовать какой-то “международный” язык в своей собственной космической программе? Как высокомерно это звучит.”
Другой пользователь сказал: “США запретили Китаю посещать “международную” космическую станцию, и теперь Вы ожидаете, что Китай будет использовать западный язык на своей собственной космической станции?”
“Нет никаких причин, по которым китайский язык нельзя использовать за пределами Китая, поскольку английский используется за пределами англоговорящих стран”, – отметил пользователь по имени Ричард Керр 2815, который когда-то работал в Medical Group Business Services в Калифорнийском университете.
Пользователь под ником Jimn1023 отметил: “Хотя английский широко считается международным языком, на самом деле, в мире это лишь 3-е место с 4,922% носителей английского языка. 5,994% приходится на испанский язык, и 11,922% приходится на китайский язык”.
“Китайский язык признан международным языком, поэтому используется самый распространенный международный язык”, – добавил Jimn1023.
Во время бурных дискуссий был затронут еще один вопрос: “Что бы делали иностранные астронавты, если бы они отправились на Китайскую космическую станцию?”
“Аэрокосмическое развитие Китая открыто и инклюзивно, и Китай надеется, что иностранные астронавты будут работать на Китайской космической станции”, – заявил в декабре 2021 года Ци Фарен, профессор Китайской инженерной академии и первый главный конструктор космического корабля “Шэньчжоу”.
На прошлой неделе Триша Л. Лароуз написала в Твиттере, что она отправится на борт Китайской космической станции для 31-дневной миссии. Лароуз и ее команда реализуют многоевропейскую программу исследований опухолей, и последним шагом является проверка их теории на космической станции. В настоящее время она проходит обучение и, как ожидается, поднимется на борт космической станции в 2025-2026 годах.
